Cultural Friction — Newsletter
Get this delivered to your inbox
Real problems, practical fixes for leaders of international teams. Published weekly.
The Local Team Knew
the Deal Wouldn’t Work.
Head office made the call. The people who work in that market could see it would not succeed there. The information existed inside the company, but it never reached the people deciding.
A decision gets made at head office. A new market entry, a pricing model, a partner, a change to the product. The regional team looks at it and can see it will not work in their market — the timing is wrong, the price is too high for that market, or the partner has a poor reputation there. Either they were not asked, or they said so and nothing changed. The initiative goes ahead. It underperforms, or it fails. And afterwards, it turns out the people who work in that market knew from the start.
The information existed inside the company. It never reached the people making the decision. This is one of the most frustrating and expensive patterns in any organisation that works across regions, and it is rarely because anyone was careless.
The company already had the information
Nobody needed to go and find the answer. It was already there, held by the people who work in that market every day. They understood the customer, the local rules, and the way business actually gets done there. The company had the information it needed. The problem was only that the information did not travel from where it was known to where it was decided.
Two reasons it never reached the decision
There are usually two forces at work, and they compound each other.
The first is where the decision actually sits. When decision rights are held at the centre and there is no real channel for local knowledge to travel up, market reality does not reach the people deciding. They are not ignoring the region. They simply never receive the region’s view in a form that affects the decision. The regional input arrives late, or through an informal conversation, or not at all, and by then the decision is already made. This is the main weakness of centralised decision-making when there is no proper channel for what the region knows.
The second is quieter and harder to see. Even when a channel exists, the people at the periphery have to feel able to use it — to tell head office, in plain words, “this will not work here.” This is power distance at work: where the centre clearly outranks the region, disagreeing with head office carries a real risk, and most people decide not to take that risk. They mention it once, carefully, and when nothing changes, they stop. So the company makes a confident decision while the information that would have corrected it stays inside the regional team, unspoken.
The company made a confident decision while the people who knew the answer said nothing.
Where local market knowledge gets lost
The problem is not that the company lacks the knowledge. The local market knowledge already exists. What is missing is a reliable way for it to reach the decision, and enough safety for people to send it. When either of those is missing, the centre keeps deciding without important information, and keeps being surprised when the region fails to deliver. The region did not fail. The decision itself was likely to fail, and the regional team could have corrected it. This is one of the main reasons global decisions fail locally, and it is a common point of cultural friction between headquarters and local teams.
The real cost
The cost is easy to measure. A market entry written off. A launch that misses because the price was wrong for the market. A partner deal that has to be unwound. Three months or more of lost sales in that region to a competitor who understood the market correctly. And each of these costs you twice: once for the failed initiative, and again for the work to put it right. The regional team could have given you that information for free, before any money was spent.
What to do about it
Four moves. None of them requires giving up control of the decision.
Bring the region in before the decision, not after. If the regional team is only asked after the plan is finished, they cannot influence it. They can only object. Build a real step where the people who work in that market are asked before the decision is made, not shown the result afterwards.
Ask the people who actually know, and ask them specifically. Do not ask a regional manager a general question such as whether they have any concerns, because they will usually say no. Ask the people who work in that market directly, and ask specific questions. Will this price work here? Will this partner help us or damage us? What will customers here actually do?
Make it safe to say “this won’t work here.” If disagreeing with head office is risky, you will only ever hear agreement, and agreement gives you no useful information. Say clearly that you want to hear disagreement, respond well when you receive it, and make sure the person who disagreed is never worse off for having spoken.
Tell people what happened to their input. When someone tells you something useful, show them what you did with it, even when you decided differently. If people never hear what happened to what they said, they stop saying it. If they see that it changed something, they continue.
The deal that failed did not fail because the company lacked the knowledge to get it right. It failed because the information and the decision were in two different places, and nothing connected them. Fixing this does not mean giving the region control of the decision. It is about making sure that what the region knows reaches the centre in time to matter.
Work With Brendan
If regional initiatives keep failing for reasons your local teams saw coming, that gap is fixable.
I work with leaders and boards on the decisions that cross the line between headquarters and local teams — building the channels and the conditions that let what the region knows reach the centre in time to change the outcome.
Book a discovery call About advisoryNo obligation. 30 minutes. We’ll know quickly if it’s a fit.
Listen & Subscribe
Cultural Friction is now a podcast
The same real problems and practical fixes for leaders of international teams — now in your ears. Follow the show wherever you listen.
Free tool
Curious where you actually stand? The free Cross-Cultural Assessment gives you a short personal profile of your communication style, cultural intelligence, and psychological safety — in a few minutes, no cost.
Get your free profile →References
Bartlett, C. A. & Ghoshal, S. (1989). Managing Across Borders: The Transnational Solution. Harvard Business School Press.
Detert, J. R. & Edmondson, A. C. (2011). Implicit voice theories: taken-for-granted rules of self-censorship at work. Academy of Management Journal, 54(3), 461–488.
Browaeys, M.-J. & Price, R. (2019). Understanding Cross-Cultural Management. Pearson.


